Bölüm Sıfır: Bir Giriş
Janelle Monáe tahtında oturuyor. Bu elbette mecazi anlamda doğrudur. Eğer o G.O.A.T. Şimdi, bundan kimsenin şüphesi olur mu? son albümünün tanıtımlarından biri olan övüngen, rap ağırlıklı şarkı Django Jane'i soruyor kirli bilgisayar . Ama Monáe aynı zamanda gerçek bir tahtta: Complexs Studio 3'te, içindekini yansıtan muhteşem bir sandalyede oturuyor. Django Jane videosu (ya da en azından çalışkan video ekibimizin birkaç gün içinde bulabileceği kadar yakın).
Monáe tartışmak için burada kirli bilgisayar , albüm ve beraberindeki 48 dakikalık duygu resmi, onun sıkıntılı bir dünyaya tepkisi. Monáe, fikirlerini daha önce olduğu gibi 28. yüzyıl bilimkurgu kılığına sokmak yerine, endişelerini bugüne (veya duygu tablosunda 2090'ların yakın geleceğine) getirdi. Dinleyicilerine kirli bilgisayarlar dediği şeyin -varlıklarının ayrılmaz bir parçası gibi hissettirilen insanların böcekler ve virüsler olduğunu- bir araya gelebileceğini, aşkı bulabileceğini ve savaşabileceğini bilmesini istedi.
kirli bilgisayar Monáe, üç bölüme ayrıldığını söylüyor. İlk bir avuç şarkı Hesaplaşmayı oluşturuyor (Ben böyle görüyorum. Kirli bir bilgisayarım, açık. Dünyanın kenarlarına, sınırların dışına itileceğim, dedi. New York Times ). Orta kısım Kutlamadır (Onun gibi, tamam, bunlar bana dağıtılan kartlar). En sonunda Islah var, yani Amerikan kimliğinin yeniden kazanılması. Albümün son parçasında olduğu gibi, ben deli değilim bebeğim/Amerikalıyım. Yeterince uygun, bunlar röportajımızda takılıp kaldığımız temalar. Ama önce, biraz daha geniş bir şekilde albümden, New York City'deki Complexs ana üssünde yaşadığı deneyimlerden ve 90 yıl önceki sessiz filmin her şeyi nasıl başlattığından bahsettik.
Bu röportaj netlik ve uzunluk için düzenlenmiştir.
Bir alıntı yapmak istiyorum ve bana okuyabileceğinizi umuyordum.
Kalp aracılık etmedikçe, eller ile beyin arasında bir anlayış olamaz. Bu Fritz Langs 1927 Alman Dışavurumcu filminden metropol .
O çizgi senin için ne ifade ediyor?
Film hemen hemen tüm çalışmalarıma ilham verdi ve bana kalp olmak, zihin ve eller arasında aracı olmak istemek için ilham verdi; yüksek sınıf [ve] alt sınıf; sahip olmayanlar ve sahip olanlar; ve bu boşluğu kapatmak ve bizi bir araya getirmek için müziği kullanın.
New York'ta olduğun için burada yaşadığın zamana geri dönmek istedim. Yaklaşık bir buçuk yıl boyunca şehirde müzikal tiyatro eğitimi aldınız. Bu eğitim, esasen her albümde yeni bir müzikal çıkarmak olan şu anda yaptığınız işe sizi nasıl hazırladı?
Amerikan Müzik ve Drama Akademisi'nde geçirdiğim tüm zamandan keyif aldım. Oyunculuk, şarkı söyleme, yazma ve okul sonrası Shakespeare programlarına giderek büyüdüm. New York'a gelmek benim hayalimdi ve geldiğim için çok mutluyum. Oyunculuk ve bir icracı olarak performansım açısından müzik, dans ve teknik okuma hakkında çok şey öğrendim. Ayrıca diğer insanların hikayelerini anlatmak istemediğimi de bilmeme neden oldu. Anlatacak bir hikayem vardı.
Kavramsal olarak zor şeylerden biri kirli bilgisayar duygu resmi ve albüm, bazı yönlerden, önceki çalışmanızın bir ön yazısıdır. Bir prequel yazmanın zorlayıcı veya şaşırtıcı yanı neydi?
kavramına ve başlığına sahiptim. kirli bilgisayar [2010 ilk albümünü] yayınlamadan önce ArchAndroid , böylece albümler bağlanır. Bir nevi başlangıç ve görselde küçük paskalya yumurtaları var. eğer izlersen kirli bilgisayar parça çevrimiçi, Mary Apple'ı [Tessa Thompson tarafından canlandırılıyor] göreceksiniz. bir şarkım var ArchAndroid aranan Mantarlar ve Güller [Blueberry] Mary adında bir karakterden bahsediyor ve bu Mary Apple ile DNA paylaşıyor. Hepsi onunla ilgili. Bağlı.
Bölüm I: Hesaplaşma
Monáe'nin de belirttiği gibi, kirli bilgisayar kavramı onun bir süredir düşündüğü bir şey. Nefret, önyargı ve bölünme güçlerinin dünya çapında güç kazanmasıyla bu fikir son yıllarda daha alakalı hale geldi. Şarkıcıların sözleriyle 2016 seçimleri, hızlandırdı albümünün yayınlanması. Yüzyıllar sonra hep hayata odaklanmış bir sanatçı, şartlar tarafından bugüne sürüklendi.
hakkında konuşurken kirli bilgisayar , dedin, Gelecekte yaşayan bizlere bazen şimdiki zamanda ihtiyaç duyulur. Çalışmalarınızın çoğu geleceğe odaklanmış durumda. Yaratıcı yaşamınızda buna bu kadar odaklanmış olmanın, şimdiye döndüğünüzde neyi ifade etmenize yardımcı olduğunu düşünüyorsunuz? Diğer insanların sahip olamayacağı neyi gördünüz?
Önemli olan şeylerden biri şu anda neler olduğunun farkında olmam. Her zaman bir sonraki projenin ne olduğunu veya başka ne yapabileceğimi düşünme eğilimim vardı. Hayır, şu anda burada neler olduğuna dikkat etmeliyiz. İhtiyacım olan yere gitmeyi severim. Marjinalleştirilenleri kutlamak istedim ve bu insanların seslerinin en çok yükseltilmesine ihtiyaç duyduklarını hissettim çünkü duyulmadılar.
Screwed: Everything is sex/ Güç olan seks hariç, üç ya da dört farklı sözde ilham kaynağı okudum. O yüzden kaynağını sormak istedim. Bu çizgi nereden geldi?
Bu özel alıntı Oscar Wilde'dan ilham aldı. [ Ed. not: İnsan hayatındaki her şey seksle ilgilidir, seks dışında. Seks güçle ilgilidir. NS apokrif olarak Wilde'a atfedilen ] Üzerine eğildim çünkü üstesinden gelmeye çalıştığım şeyi desteklemek istedim: Şimdi dünyayı siktir et, her şeyi geri siktir et. Sadece zekice bir kelime oyunu olduğunu düşündüm.
O satırı okudum, Şimdi dünyayı siktir et, her şeyi siktir et, belki yedi ya da sekiz yıl önce o anın sıcağında söylediğin bir şey miydi ve dosyalandın mı?
Rastgele söylediğim bir şeyle başladı. Otobüsümün kirlenmesine bir tepkiydi. Tüm grup ve ekip, hepimiz bir tur otobüsünü paylaşıyorduk. Bunu söylemekten nefret ediyorum ama otobüste bir sürü erkekle birlikteydim. Bütün erkekler kirlidir demeyeceğim ama otobüste olduğum adamların ve onları çok sevdiğimi söyleyeceğim, onlar sadece la vida loca yaşıyorlardı.
Otobüse bindim ve beni tanıyorsanız kirli bir yerde uyuyamayacağımı bilirsiniz. Sadece zihnimi fazla meşgul ediyor. Sadece yüksek sesle ağlamak için siyah beyaz giyerim. Belki de bir OKB meselesidir, bilmiyorum. Otobüse yeni geldim ve muz kabukları ve iç çamaşırları gördüm ve bu çılgıncaydı. Biliyor musun? Bu otobüsü kim mahvettiyse, hemen geri siktir etse iyi olur. O otobüse binip bunu söylediğimi ve ne kadar ciddi olduğumu görünce bugün bile bana gülüyorlar ve ben bunun ne anlama geldiğini bile anlamadım. Bu her zaman güldüğümüz bir şey ve şu anki durumumuza uygulandığını hissettim.
Biliyor musun? Bu otobüsü kim mahvettiyse, hemen geri siktir etse iyi olur.
Duygu resminde beni çeken şeylerden biri, kolluk kuvvetlerinin ilk hattı olarak insansız hava araçlarının kullanılmasıydı. Filmde neden bu rolü oynadıklarından biraz bahseder misiniz?
Kirli Bilgisayar yakın gelecek. Şu anda drone ile uğraşıyoruz. Geçenlerde bir oteldeydim ve penceremin üzerinde uçan bir drone gördüm. Gerçekten çok korkutucuydu çünkü bunu hiç yaşamamıştım. Sonra bir plazadayken insansız hava araçları gördüm. Onları plazadan geçerken gördüm ve ben de 'Neler oluyor?' dedim.
Bu, bir baskı biçimi olarak gözetleme ya da bir koruma biçimi olarak gözetleme etrafında kendimize sormamız gereken bir soru. İyi mi? Kötü mü? Gizliliği ihlal ediyor mu? Henüz tam olarak kararlaştıramadığım bir şey. Hala onun hakkında fikrimi oluşturuyorum.
Bölüm II: Kutlama
kirli bilgisayar hiçbir şekilde yalnızca, hatta çoğunlukla, bugünün hastalıkları üzerine kasvetli bir meditasyon değildir. Özellikle orta Kutlama bölümünde sık sık neşeli bir rekor. Bu, kendisinin, grubunun ve bir dizi yedek dansçının bir arenayı şarkıcının sık sık Dirty Computer kilisesi dediği şeye dönüştürdüğü Monáes canlı şovlarında doğrulanıyor. Gösteri sadece Monáes kataloğunun çoğundan geçmekle kalmıyor, aynı zamanda Cab Calloway'den James Brown'a, Michael Jackson'dan Monáes akıl hocası Prince'e kadar 20. yüzyıldaki siyah müzik tarihine hem açık hem de incelikli bir şekilde saygı gösteriyor.
Bu kaydı yazarken karanlık bir boşluktaydınız. Bu kadar coşkulu ve umutlu bir albüm yapmayı nasıl başardınız?
Bazılarının karanlık olduğunu söyleyebilirim. Her şey öyledir diyemem. Bence karanlık önemlidir, böylece ışığı takdir edebilirsiniz. Her şeyi dengelemek benim için yaşadığım bir şeydir.
Bu albüm benim hakkımda olduğu kadar, Obama döneminde yazdım ve sonra işler değişti [ güler ] ve bu marjinalleştirilmiş gruplardaki insanlar için bir topluluk duygusu yaratmam gerektiğini hissettim. Konserlerde, müzik dinlerken kendilerini gururlu ve kutlanmış hissetmelerini, görülmelerini ve duyulmalarını istiyorum.
Bu albümü yaparken gerçekten kimi kutlamak istediğimi ve kimi kızdıracağımı düşünmem gerektiğini söylemiştin.
Enerjimi ve zamanımı en çok ihtiyaç duyduğunu hissettiğim insanları kutlamaya odaklamayı seçtim. Sadece birkaçını saymak gerekirse: LGBTQIA topluluğundaki erkek ve kız kardeşlerim, siyah kadınlar, azınlıklar, göçmenler, alt sınıf, kapıcı, postane işçisi ve çöpçü olarak çalışan ailem gibi işçi sınıfından insanlar. Medyada temsil edilmeyen o sesleri dilediğim kadar kutlamaya odaklanmak istedim. Nasıl bir topluluk ve bizim için güvenli bir alan yaratabileceğimi bulmak istedim çünkü dürüst olmak gerekirse, makyajımı çıkardığımda, bir sanatçı ve sanatçı Janelle Monáe olarak kıyafetlerimi çıkarıyorum, o gruplara giriyorum. Bu benim gerçeğim ve ben böyle büyüdüm ve bizi korumak istiyorum.
Albümde ilk duyduğunuz seslerden biri Brian Wilson. Neden başlık şarkısında armoni söylüyor? Bu şarkının Beach Boys ile ne ilişkisi var ve Odamda özellikle?
Ben büyük bir Beach Boys hayranıyım. In My Room'u dinlediğimi ve seslerinin tonunu sevdiğimi ve ardından armonilerinin neden bu kadar yumuşak ve düşük olduğunu konuştukları bu belgeseli izlediğimi, çünkü evdeki ailelerinden kaydı saklamaya çalıştıklarını hatırlıyorum.
Dirty Computer'ı yazarken, bunun içe dönük bir şarkı olduğunu biliyordum ve gerçekten bir Dirty Computer'ın aklında olmanı istedim, benim - ilk kez, toplumun geri kalanının nasıl olduğunu hesaba katarken, bunun ne anlama geldiğini düşündüm. seni görüyor. Sesinin bu hikayeyi anlatmak için mükemmel olacağını hissettim.
Kutlama, albümün orta bölümüdür ve sanatsal olarak kutladığınız bazı insanlardan bahsetmek istedim. Gösteri yaptığınızda, Make Me Feel ve James Browns'ın bir karışımını yapıyorsunuz. Ben Hissediyorum. Bu iki şarkıyı neden birbirine bağladığınızdan ve bir icracı ve dansçı olarak James Brown'ın sizin için ne anlama geldiğinden bahsedebilir misiniz?
Bir icracı olarak James Brown favorilerimden biridir. Onu ve hareketini inceledim. Make Me Feel yaparken, onu yapmaya başladığımda varlığını hissedebiliyordum. İkisini birbirine bağlamaya başladığım performans göstermeye başlayana kadar değildi ve sadece bir oluğu vardı. Sanki ben ve James birbirimizle konuşuyor gibiydik, dans ederek bir ileri bir geri gidiyorduk. Canlı bir gösteriye geldiğinizde, bizi o konuşmayı yaparken gördüğünden emin olmak istedim.
Geçen hafta sonu, bir görmeye gittim. belgesel herkesin tanımını karşılayan Betty Davis hakkında özgür bir orospu çocuğu . Betty ile herhangi bir bağlantı hissediyor musun?
Betty Davis'i seviyorum. O özgür ve müzikte siyah kadınların nasıl görülebileceğini yeniden tanımlamanın vaftiz annelerinden biri. Ona çok saygı duyuyorum ve benim gibi sanatçılara birçok kapı açtı.
Pynk videoları artık ünlü pantolonlardan ilham aldı. David Bowies Aladdin Sane dönemi bodysuit . Ve duygu resminde Bowie'den ilham alan görünümlere sahip birkaç karakter var. Biraz David Bowie'den, görünüşünden ve müziğinden bahsedebileceğinizi umuyordum.
David Bowie, bir sanatçı olarak benim için çok ilginç. Onun kurduğu dünya, kendi dünyamı da kurmam için bana ilham verdi. Sadece bir şarkıcı olmak zorunda olmadığımı bilmeme izin verdi. Sadece oyuncu olmam gerekmiyordu. Her iki ortamı da birbirine bağlayabilir ve hikayeler anlatabilirim.
Moda yoluyla hikayeler anlatabilirsiniz ve ben sadece hikayeyi anlatmak istedim - bazıları onlara labia pantolonu diyor, bazıları vajina pantolonu diyor, bazıları çiçek diyor- ama ben kadınları kutlamak istedim. Pynk videosunda pantolonunda olmayan bazı kadınlar var çünkü kadın olmak için vajinaya veya labiaya sahip olman gerektiğini düşünmüyorum. Bunu düşünmeye ve duyarlı olmaya çalıştık ve Bowie'nin sadece bana değil, birçok sanatçıya çalışmaları ve vizyonuyla ilham verdiğini düşünüyorum.
Pynk videosunda pantolonunda olmayan bazı kadınlar var çünkü kadın olmak için vajinaya veya labiaya sahip olman gerektiğini düşünmüyorum.
Stevie Wonder ara bölümü stevies rüya kaydın kısa ama çok önemli bir parçasıdır. Bu albümle, onun sevgi sözcükleri kullanarak öfkeyi ifade etmek olan o segmentte istediğini yapmayı başardığınızı düşünüyor musunuz? Sence bu mümkün mü?
Stevie Wonder sadece benim müzikal kahramanım değil, aynı zamanda benim için bir vaftiz babası gibi. [Albüm] yazmaya Obama döneminde başladım ve sonra işler değişti ve Kasım 2016'dan sonra zihinsel olarak nerede olduğum konusunda dürüst olmak zorundaydım. Sadece çok kızgındım. Birçok farklı sebepten dolayı kızgındım, çünkü bu ülkeyi pek çokları gibi seviyorum.
Onunla konuşmaya gittim ve bu, Dr. Kings'in doğum gününü ulusal bayram olarak alan bir adam. Ön saflarda yer almıştır. Çok fazla perde arkası iş yaptı. Benimle konuştu ve bana sabırlı olmam gerektiğini, sabırlı olmamız gerektiğini ve umudumuzu kaybetmememiz gerektiğini hatırlatmak istedi. Ama sevgiyle yol almak benim için önemliydi. O zor bir şey. Bu zor. Üzerinde çalışıyorum. Ustalaştım mı bilmiyorum ama üzerinde çalışıyorum. Devam eden bir işim ve bence harika bir tavsiye.
Albümde çok güzel vokal anları var. Benim için öne çıkan, bir oktav yükseldiğiniz ve kulağa ateşli ve gergin geldiği So Afraid'in son korosu. O anı kaydetmekten bahseder misiniz?
So Afraid, dişçiye giderken yazdığım bir şarkıydı. Zonklayan bir diş ağrım vardı ve biraz Advil almıştım ve kendimi acil dişçi randevusuna götürdüm. Sesli notum yanımdaydı ve her trafik ışığında, sadece farklı melodik fikirleri kaydederdim ve korktuğum şeyler, o andaki korkularım hakkında konuşurken kendimi kaydederdim.
Sonra dişçi koltuğuma oturmam gerektiğinde dişçim çok uzun sürüyordu ve dişçimi seviyorum, ona sesleniyorum, o harika. Ağzımı [tuttum] ve koroyu şöyle söylüyordum: [ağzı açık şarkı söylüyor] Ah ah ah ah ah.
Sesimin böyle çıktığına dair sesli notumun gerçek şarkıda olmasını istediğimi hatırlıyorum. Sonra stüdyoya koştum. Nate Wonder'ı aradım ve ona şarkının böyle yapılmasını istiyorum dedim. En çok dikkat ettiğin şeyin sesim, sesimde duyduğun korku ve özlem olduğundan emin olmak istiyorum. Başlarken çok yüksekten söylemek istemiyorum. İlk mısrayı, ilk nakaratı, ikinci mısrayı, ikinci nakaratı istiyorum, bunların hepsinin alçak olmasını istiyorum, normalde söylediğimden daha düşük bir oktav gibi. Ve sonra yaşadığım tüm korkuları kaldıramadığımda, kelimenin tam anlamıyla patlamak üzereyken -çünkü böyle anlar yaşadım- o oktavın bir patlamayı temsil etmesini istiyorum.
Bölüm III: Islah
Kirli Bilgisayarın korosu Amerikalıları yakınlaştırıyor, benim ülkemi almaya çalışma. Toprağımı savunacağım. Etrafındaki tüm kirli bilgisayarlar tarafından kafası karışan ve üzülen beyaz bir erkek Güneyli'nin bakış açısından, şarkıların ilk enkarnasyonlarından birinde kökleri olan bir replik.
Ama şimdiki enkarnasyonunda, albümlerin Islah bölümünde, başka bir şeyi de temsil ediyor. Monáe'nin, değer verdiği insanlara karşı genellikle kötü muameleye maruz kalmasına rağmen anavatanından vazgeçmeme kararlılığı. Sev beni bebeğim, yalvarıyor. Beni ben olduğum için sev.
Django Jane'de James Baldwin ve Josephine Baker ve Saul Williams gibi siyah sanatçılar hakkında hayranlıkla konuşuyorsunuz. Paris'e kaçtı. Albümün sonunda farklı bir seçim yapıyorsunuz. Toprağımı savunacağım diyorsun. O bildiriyle ilgili kaydı bitirmeye nasıl karar verdin? Amerikalı olmak neden önemlidir?
Americans albümün Islah bölümünde yer alıyor. Islah, bizim olanı geri almakla ilgilidir. Atalarım Beyaz Saray'ın inşasına yardım etti. Kanımız, terimiz ve gözyaşımızla çok şey inşa etmeye yardımcı olduk. Bunlar benim atalarım, büyükannem ve büyük anneannem gibi insanlar. Kirli Bilgisayarlar olarak koşmak gibi bir niyetimiz olmadığını, tam burada kalıp bizim olanı geri almak gibi bir niyetimizin olmadığını açıkça belirtmek istedim.
Bu şarkının orijinalinde farklı bir dönüşü vardı. Bana Güney Adam'dan bahseder misin?
Amerikalıların üç farklı yinelemesi gibi yazdım. Bunlardan birinin adı Güney Adam'dı. Atlanta, Georgia'da yaşıyorum ve karşılaştığım bazı Güneyli beyaz erkeklerden ilham aldı. Gerçekten kendilerini üstün hissettiler ve burası onların ülkesiydi ve biz buradaydık. Kulağa nasıl geldiklerini dinledikleri zaman aslında bunun çok bölücü ve açıkçası aptalca olduğunu anlayacaklarını umarak onların bakış açısından konuşmaya çalışıyordum.
Duyduğumuz sürümde bunlardan kalan var mı?
Evet, Southern Man in Americans'tan bıraktığım sözler var. Farklı bakış açılarıyla daha kapsayıcı hale getirmek istedim - silahlarına sarılan, incillerine yapışan, incillerini kamçı gibi kullanan, batıl inançlara inanan insanlar var. Çok farklı türde Amerikalılarınız var ve ben bunu mümkün olduğunca kapsayıcı hale getirmeye çalışıyordum.
Albümün son sözleri, lütfen noktalı çizgiye adınızı imzalayın. Bize bu konuda bir fikir verebilir misiniz?
Şarkı sözü birkaç anlama gelebilir. Sanki bir Amerikalı olarak size olan biteni kendi bakış açımdan ifade ettim. Kendinizi bu ülkeye adamaya hazır mısınız? Buraya gelip zamanın bu anında gerçekten vatandaş olmaya hazır mısınız? Bu aynı zamanda Amerikalılar için gelecekte olacakların devamı anlamına da gelebilir.
Dünyanın tüm Kirli Bilgisayarlarına, kendini kusurlu hissettiren insanlara bir mesajınız var mı?
Kendini kusurlu hissettiren, kendilerini böcek, virüs gibi hissettiren, negatif olan, silinmesi ve yeniden programlanması gereken Kirli Bilgisayarlara mesajım, sizde bir sorun olmadığını bilin. Özellikleriniz, hatalarınız ve virüslerinizdir. Onlar niteliklerdir. Bu topluma, bu ülkeye, toplumlarınıza değer katıyorlar. Sevgiyle yol almaya devam edin. Umarım bu albümle ve bu duygu resmiyle daha çok görülür, daha çok duyulursunuz, daha çok kutlanırsınız ve özgür orospu çocukları olmaya devam edersiniz.